Most shoppers use ‘bookcase’ and ‘bookshelf’ as if the two words meant the same thing. They don’t, and the difference shows up the moment you start picking furniture for your books. One is a piece of furniture that stands on the floor with several shelves built into a frame; the other is a single shelf…